THE MATRIX
RELOADED
Tot morgen.
Oh mijn God.
Ik ben binnen.
We zijn er bijna.
Meneer, ben je er zeker van?
- Ik heb je gezegd dat ons niets zal overkomen. - Ik begrijp het Meneer,
alleen tref ik hier veel activiteit van sentinels aan.
Link.
Ja, Meneer?
Afgezien van je situatie kan ik toch niet zeggen dat ik je volkomen begrijp...
...om vrijwillig aan boord van mijn schip te werken.
Hoedanook, als je ermee wil doorgaan,
moet ik je één ding vragen.
En dat is, Meneer ?
Dat je me vertrouwd.
Ja Meneer, dat zal ik doen.
Ik bedoel, dat doe ik.
Ik reken erop.
Verbind de hoofd-wisselstroom nu maar opnieuw met de harde schijven en hou je klaar om uit te zenden.
Ja, meneer.
Kan je nog steeds niet slapen?
Wil je praten?
Het zijn alleen maar dromen.
Als je ergens bang voor bent...
Ik wil alleen maar...
Ik wou dat ik wist wat ik verondersteld wordt te doen.
Dat is alles, ik wou alleen dat ik het wist.
Ze zal bellen, geen paniek.
Hier zijn jullie.
Zijn we klaar om te vertrekken?
We zijn reeds te laat.
Deze geothermische diagramman bevestigen de laatste uitzending van de Osiris.
De machines zijn aan het graven.
Ze boren vanaf de oppervlakte, recht naar beneden naar Zion.
Reden?
Om de eerste verdediging te ontwijken.
- Hoe snel bewegen ze? - De controle schat dat ze 100 m per uur dalen.
- Shit. - Hoe diep zitten ze al?
Bijna 2.000 m.
- En wat zeggen de scans van de Osiris? - Die kunnen onmogelijk juist zijn.
- Dat kan wel. - Wat?
- Dat is onmogelijk. - Dat zou willen zeggen dat er daar 250.000 sentinels zijn aangetroffen.
Dat is correct.
- Dat kan niet. - Waarom niet?
Een sentinel voor elke man, vrouw en kind in Zion.
Dat lijkt me exact de gedachte van een machine.
Morpheus, ik ben blij dat je gekomen bent.
Niobe.
Mijn excuses voor alles.
Jullie besseffen ongetwijfeld dat het steeds moeilijker wordt om nog een veilige plaats te vinden om uit te zenden.
- De verkenners hebben al de beste gebieden bezet. - Het belangrijkste is hen er weg te krijgen.
En als Niobe gelijk heeft, zullen er binnen 72 uur 250 miljoen bijgekomen zijn.
- Wat gaan we daar aan doen? - We zullen doen wat Commandant Lock ons beveelt.
We zullen de uitzendkwartieren evacueren en naar Zion terugkeren.
En de Commandant heeft een plan om 250 000 sentinels te stoppen?
De strategie is nog in volle ontwikkeling.
Ongetwijfeld.
Wat geloof jij dat we moeten doen Morpheus?
Ik geloof dat we moeten doen wat ons bevolen wordt. - Wat gebeurt er?
...ik moet elkeen van jullie om hulp vragen.
Sommigen onder jullie geloven, hetzelfde als ik.
Anderen niet.
Maar voor diegenen die weten dat we het einde van onze stad naderen .
De Profetie zal binnenkort vervuld worden..
Maar daarvoor, moeten we het Orakel raadplegen.
Als we terugkeren en nu herladen,
Kunnen we hier terug zijn binnen 36 uur.
Ruim voor de machines deze diepte hebben bereikt.
Begrijp je wel wat je vraagt?
Ik vraag dat één schip hier blijft op deze plaats
in het geval het Orakel ons probeert te contacteren.
Onzin. Je vraagt dat één van ons een direct bevel overtreedt.
Je hebt gelijk, dat is het.
Maar we weten wel dat de reden waarom de meesten hier zijn...
...de voorliefde voor de ongehoorzaamheid is.
En wat zal er gebeyren als jij terugkeert naar Zion en de Commandant je in de gevangenis gooit?
Dat zal hij niet doen.
Godverdomme Morpheus, je zal nooit veranderen.
Ik zal je laten doen alleen om te zien wat ze met jou zullen doen.
Je hebt 36 uur.
Ik zoek Neo.
Ik heb nog nooit gehoord van hem.
Ik heb iets voor hem.
Een geschenk.
Je zal zien, hij zal me bevrijden.
Goed,trap het maar af.
- Wie was dat? - Hoe wist je dat er iemand was?
Hij heeft dit voor je afgegeven.
Hij zei dat je hem zou bevrijden.
Alles in orde Meneer?
De samenkomst is voorbij, ga terug naar julie uitgangen.
- De agenten komen eraan. - Agenten?
Vertek.
Hallo jongens?
- Het is hem. - De afwijking.
- Gaan we door? - Ja.
- Hij is nog altijd...
- ...maar een mens.
Upgrades.
- Ging alles zoals verwacht? - Ja.
Het ging net hetzelfde als vroeger.
Ok, niet juist hetzelfde.
- Wat gebeurde er daar Link? - Ik kan het er uithalen Meneer, de agenten kwamen uit het niets.
En dan werd de code raar, een encryptie die ik nog nooit gezien had.
- Is Neo ok? - Ok? Shit. Morpheus, je moest het gezien hebben.
Waar is hij nu?
Hij doet dat Superman dinges. 111
Waar ben je?
Hier de Nebuchadnezzar,we naderen. Ik vraag toegang tot Deur 3.
Nebuchadnezzar, hier de Controle van Zion, hou de huidige snelheid aan en hou je klaar.
Begrepen Controle.
Dit is de Controle van Zion we vragen de onmiddellijke vrijmaking van Deur 3.
De Nebuchadnezzar nadert.
Doe de deuren open.
Nebuchadnezzar, je hebt toegang tot Deur 3 tot aan basis 7.
Begrepen, Controle.
Deuren open, klaar voor landing. welkom thuis.
Oost, West, thuis best.
Begrepen Controle. Controle van Zion, hou je klaar voor het sluiten van Deur 3.
Nebuchadnezzar is geland. Basis 7
Begrepen.
Kapitein Mifune.
Kapitein Morfpheus.
ben je hier om me naar de gevangenis te vergezellen, kapitein?
Ik ben hier alleen gekomen om de vrede te bewaren.
De Commandant Lock beveelt...
Hij verzoekt...
Uw onmiddellijke annulatie, Meneer.
Link.
Meneer?
Ik wil dat je het schip klaarmaakt om ze snel mogelijk te vertrekken .
Begrepen.
Wat is er tussen hen?
Morpheus en Lock?
- Niobe. - Dé Kapitein Niobe?
Ze was even met Morfeo.
Nu is ze met Lock.
Wat is er gebeurd?
Morpheus ging het Orakel raadplegen, daarna veranderde alles.
Ja, dat is goed mogelijk.
Neo!
- Oh, nee. - Hoe weet hij ons altijd te vinden?
Hij heeft niets beter te doen zeker?
Weet je wat ze zeggen over het feit dat je zijn leven gered hebt?
Ik heb zijn leven niet gered.
Hallo Neo.
Trinity, Link.
Het is grandioos dat je terug bent.
Dank je, Ik ben blij dat ik terug ben.
- Zal ik dat voor je dragen? - Nee, Ik draag het zelf .
- Trinity? - Het gaat.
Neem je deze?
Jazeker, Link.
Weet je...
...volgend jaar heb ik de leeftijd om bij de crew te komen.
Ik heb er veel over nagedacht, en ik heb een beslissing genomen.
Laat me raden.
Ik wil meegaan met de Nebuchadnezzar.
Ik weet dat Morpheus de andere crew-leden niet heeft ingevuld, behalve voor jou Link.
Hij heeft vast en zeker zijn redenen,
maar hoe meer ik erover denk, hoe meer ik denk dat het zo moet zijn.
Het is geloof.
Ik bedoel, het is voor jou, dat ik hier ben, Neo.
Ik heb het je al gezegd jongen. Jij hebt mij gevonden,ik jou niet.
Ik weet het, je koos mij eruit, je hebt me gered.
Je hebt jezelf gered.
Morpheus.
Commandant Lock.
Ik heb met de andere kapiteins gesproken, en ik heb besloten om je de gelegenheid te geven...
...om jouw acties te verantwoorden.
Ik was me er niet bewust van dat mijn acties uitleg vereisen.
Je hebt een direct bevel gekregen om naar Zion terug te keren.
- Dat heb ik gedaan. - maar je hebt gevraag om één schip achter te laten.
I zou gebleven zijn, maar ik moest mijn schip herladen.
Dus je geeft toe dat je je verplichten verbreekt.
Major, we hebben aanwezigheid nodig in de matrix om contact te krijgen met het Orakel.
Ik wil die onzin niet horen.
Ik wil niet horen van Orakels, noch van profetieën, noch van de messias.
Ik geef maar om een ding: vermijden dat dat leger de stad verwoest.
En daarom moeten mijn soldaten mijn bevelen gehoorzamen.
Met het al mijn respect, Commandant, onze stad kan maar op één manier gered worden.
Hoe?
- Neo. - Godverdomme Morpheus.
Niet iedereen gelooft wat jij gelooft.
Mijn geloof verreist niet dat zij geloven.
Er is vandaag een bijeenkomst, iedereen spreekt erover en velen zijn bang.
Niemand herinnert zich dat er zoveel schepen aan wal stonden.
Er staat iets te gebeuren hé? Iets groot.
Hé, we mogen er niet over zeggen, Asíque stop met vragen.
Verdomme toch, fijn om terug thuis te zijn.
Ik zal de raad aanbevelen dat je je verantwoordelijkheid ontnomen wordt.
Dat is natuurlijk je voorrecht, Commandant.
Als het aan mij lag, Kapitein,zou je geen voet meer op een schip zetten voor de rest van je leven.
Dan ben ik dankbaar...
...dat het niet aan jou is om dat te beslissen .
Raadsman Hamann.
Commandant.
Kapitein.
Raadsman.
The Raad heeft me gevraagd of je vanavond zou spreken...
...op de tempelbijeenkomst.
De aanwezigheid van de vloot en de aanhoudende geruchten moeten verklaard worden.
Het moet de mensen gezegd worden wat er gebeurt.
Natuurlijk Raadsman.
Maar ik raad je enige discretie, desbetreffende specifieke details.
Ik wil geen paniek zaaien.
Zeer zeker.
Niemand wil dat er paniek uitbreekt.
wat denk jij ervan, Kapitein?
Wat zou jij voorstellen?
De waarheid. Niemand zal in paniek raken.
Omdat er niets te vrezen valt.
Dat leger zal de deuren van Zion nooit bereiken.
- Waarom ben je zo zeker? - Hou rekening met wat we gezien hebben, Raadman.
bedenk dat we de laatste 6 maanden, meer geheugens bevrijd hebben dan in 6 jaar.
Deze aanval is een wanhoopspoging.
Ik geloof dat de profetie heel binnenkort vervuld zal worden.
En deze oorlog zal beëindigd worden.
Ik hoop dat je gelijk hebt, Kapitein.
Ik denk niet dat het een kwestie van hoop is, Raadsman...
Het is gewoon een kwestie van tijd.
Stop.
Tot gauw. Hopelijk niet te gauw.
Komaan jongen, deze twee hebben andere dingen te doen.
- Aan wat denk je? - Ik denk dat de lift te traag gaat.
- Hoe lang duurt het om de 'Neb' te laden ? - 24, misschien 30 uur.
sommige mensen leven hun hele leven op dit dek.
Neo, alstublieft, I heb een zoon, Jakob, in nabijheid van de Nozes.
Alstublieft,bescherm hem.
- Dat zal ik proberen. - Ik heb een dochter op de Icarus.
Neen, wacht.
Het is ok. Zij hebben je nodig.
Ik heb je nodig.
Ik weet het.
We hebben tijd.
Waar is mijn poesje...
- Oom Link! - God toch...
- Oom Link! - ...oh, mijn God, jullie zijn zo groot!
Julie zouden mij moeten dragen.
Neen Ja
Ok? In orde.
Nu... zullen juliie moeten samenwerken, hé?
Ja.
Eén, twee, drie. Omhoog!
Lieve hemel, wat geef je deze twee te eten?
We gaan jongens, tijd om te vertekken.
- Hallo Cass. - Hallo!
Ik ben blij dat je thuis bent Link.
Ik ben ook blij thuis te zijn.
Wees voorzichtig met haar, hé?
Maak je geen zorgen om mij, hij is diegene die het zal krijgen.
Buiten jullie twee.
- Tot ziens. - Tot ziens.
Wat zal ik krijgen?
Elke echtgenoot is twee of drie keer meer thuis dan de Nebuchadnezzar.
Komaan Zee, daar zijn we toch al over.
We zullen ervover zijn als jij op een ander schip begint te werken.
- Ik kan dat niet doen. - Waarom?
Je weet waarom.
Als Dozer wist hoe ik me voelde, had hij je niet gevraagd dat te doen.
Misschien.
Dat is nu te laat.
Ik heb een belofte gedaan, en sommige beloftes mogen niet gebroken worden.
- dat is niet eerlijk. - Niemand heeft gezegd hoe het zou zijn.
denk je dat Cass hert eerlijk vindt dat ik hier ben en dozer niet?
ik heb twee broers verloren aan dat schip Link.
Ik ben er bang voor.
Ik ben bang dat ik je ook zal verliezen .
Dat zal niet gebeuren.
Hoe kan je me dat nu zeggen?
Door wat Morpheus me vertelde.
Hij heeft gezegd dat het moment is aangebroken,
dat binnenkort alles zal eindigen.
Link, Morpheus is gek.
Zonder enige twijfel.
maar Tank en Dozer geloofden hem en ik zal je vertellen wat...
Je moet op het schip geweest zijn en gezien hebben wat Neo allemaal kan doen...
Ik moet zeggen...
...dat ik het ook begin te geloven.
Wees voorzichtig Link.
Alsjeblieft wees voorzichtig.
Zij ze al begonnen?
Alleen de openingsbede van de Raadsman Hamann.
Laat ons vannacht deze vrouwen en mannen eren...
Zij zijn onze soldaten, onze krijgers, onze echtgenoten en echtgenotes,
onze broeders and zuster,
onze kinderen.
Laat ons diegene die we verloren hebben herdenken.
En laat ons dank betuigen voor diegene die we gevonden hebben,
en haar naast ons staan.
Nu zou ik iemand anders willen om zijn bede te verkondigen.
Iemand die hier reeds lange tijd niet meer gesproken heeft.
Maar ik geloof dat we allemaal moeten horen wat hij te zeggen heeft.
Hier is Morpheus.
Zion, luister naar mij!
Het is waar wat velen onder jullie gehoord hebben.
De machines hebben een leger verzameld, en op dit ogenblik...
.. nadert dit leger onze stad.
Geloof me als ik zeg dat ons een moeilijke tijd staat te wachten.
maar als we er ons op willen voorbereiden, moeten we onze angsten overwinnen.
Ik sta hier nu voor jullie, helemaal zonder angst.
Waarom?
Omdat ik in iets geloof waarin jullie niet geloven?
Neen!
Ik sta hier, zonder angst, omdat ik me herinner...
Ik herinner me dat ik hier niet ben om de weg die voor me ligt...
...maar voor de weg die ik reeds afgelegd heb.
I herinner me dat dat we gedurende 100 jaar gevochten hebben tegen deze... machines!
Ik herinner me dat ze gedurende 100 jaar legers gezonden hebben om ons te vernietigen.
En na een eeuw van oorlog, onthou ik wat het belangrijkste is...
Wij zijn hier nog altijd!
Vannacht.
Zenden we een bericht naar dat leger.
Vannacht zorgen we ervoor dat deze grot trilt.
Vannacht.
Zorgen we ervoor dat deze holen van aarde, staal en steen trillen...
...dat we gehoord worden van de rode kern tot in de zwarte hemel.
vannacht, zorgen we ervoor dat ze onthouden dat dit Zion is!
en dat we niet bang zijn!
Ik herinner me...
Ik herinner me dat je vroeger gewoon was te dansen.
Ik herinner me dat je vroeger erg goed was.
Sommige dingen in deze wereld, Kapitein Niobe...
...zullen nooit veranderen.
Niobe.
Sommige dingen veranderen wel.
Excuseer me.
Ik heb je gemist.
Dat besef ik.
Ik dacht...
...iedereen is hier.
Volg me.
Neo...
Wat is er?
Wat is er toch?
Het is ok, aan mij kan je toch vertellen.
Trinity.
wees niet bang.
ik wil je niet verliezen.
Je zal me niet verliezen
Voel je dit?
Ik zal het nooit laten gaan.
Slaap wel Zion.
Droom zacht.
- Alles ok? - Ik haal het wel.
Heb je die agent gezien?
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Dat doet er nu niet toe, het enige wat telt is dit.
Jij eerst.
Oh God.
'Smith' volstaat hoor.
Dank u.
Het was me een genoegen.
Kan je wat gezelschap gebruiken?
Raadsman Hamann.
Ik wil je niet tot last zijn als je liever alleen bent.
Nee, ik kan wel wat gezelschap gebruiken.
Wel, ik ook.
Het is een mooie nacht.
Erg kalm.
Het ,lijkt of iedereen vredig slaapt.
Niet iedereen.
Ik haat slapen.
Ik slaap nooit meer dan enkele uren.
Ik heb de eerste 11 jaar van mijn leven geslapen, nu compenseer ik dat .
En jij?
Ik kan gewoon niet...
...veel slapen.
Dat is een goed teken.
Van wat?
dat je in feite nog altijd een mens bent.
Ben jij ooit naar het ingenieursdek geweest?
Ik hou ervan om er 's nachts te wandelen.
Erg indrukwekkend.
Zou je het graag eens zien?
Zeker.
Bijna niemand komt hier.
behalve als er een probleem is.
Zo zijn de mensen nu eenmaal.
Het intersseert niemand hoe iets werkt, als het maar werkt.
Ik vind het hier wel fijn beneden.
Ik hou ervan om in gedachte te houden dat deze stad overleeft door deze machines.
Deze machines houden ons in leven, terwijl andere ons proberen uit te roeien.
interessant, niet?
De kracht om leven te geven
De kracht om het te vernietigen.
We hebben dezelfde kracht.
ja, ik veronderstel dat ook.
Hier beneden denk ik soms aan het feit dat er nog steeds mensen aan de matrix gekoppeld zijn.
En als ik deze machines hier zie, kan ik niet verhelpen te denken dat op een zekere manier...
...wij...
ook gekoppeld zijn...aan hen.
Maar wij kunnen deze machines controleren zij controleren ons niet.
Ongetwijfeld niet, hoe zouden ze dat doen?
Dit idee slaat nergens op, maar...
...maar soms vraag ik me af:
wat is controle?
Als we willen, kunnen we deze machines uitschakelen.
Natuurlijk, je slaat de nagel op de kop. Juist. Dat is controle?
Als we willen, kunnen we ze kapot slaan.
Maar als we dat zouden doen, moeten we beseffen dat dat het gedaan is met onze lichten...
...onze verwarming, onze lucht...
Dus we hebben machines nodig, en zij hebben ons nodig.
Is dat de kwestie Raadsman?
Nee, daar gaat het niet om.
Oude mannen houden zich niet bezig met kwesties.
Dat heeft geen zin.
Is dat de reden dat er geen jongeren in de Raad zetelen?
Goed punt.
waarom vertel je me niet wat je denkt Raadsman?
Er zijn zoveel dingen in deze wereld...
...dat ik niet begrijp.
Zie je die machine?
Die heeft iets te maken met het zuiveren van onze watervoorraad.
Ik heb totaal geen idee, hoe het werkt.
Maar ik begrijp de reden waarom het werkt.
Ik heb er geen idee van hoe jij in staat bent de dingen te doen die je doet.
Maar ik geoof dat daar ook een reden voor is. 422
Ik hoop dat we de reden verstaan ...
...voor het te laat is .
Ballard.
Is hij hier?
Neo...
...dit komt van het orakel.
Tijd om te vertrekken.
Morpheus zei dat het zo zou gebeuren.
Ik weet het niet.
Misschien is de profetie waar.
Of misschien niet.
Het enige dat ik weet is dat ze een Operator nodig hebben.
En die Operator, dat ben ik.
Ik weet het.
- Zee. - Ik wil dat je dit meeneemt.
- Je weet dat ik in die dingen niet geloof. - Maar ik wel.
Dit heeft me altijd geluk gebracht.
Het brengt me misschien bij jou.
Ik zal terugkeren.
Ik beloof het.
wat er ook gebeurt, Ik zal terugkeren naar huis.
Hou het gewoon bij je.
Alsjeblieft.
Voor mij.
Ok.
Neo!
What the hell?
Is er iets?
Nee, alles ok.
Ze wilde je alleen hetzelfde toewensen...
...succes.
Dank je.
Tot ziens.
Neo!
Juist op tijd.
- Je gaat het Orakel zien, hé? - We hebben geen tijd.
Excuseer me Meneer, ik moest juist iets aan Neo meegeven.
Een geschenk van één van de weesjongens.
Ik beloofde hem het jou te geven voor je vertok.
Hij zei dat je het zou begrijpen.
Dank je.
Ze hebben me net laten weten dat de Nebuchadnezzar klaar is om te vertrekken.
Dat is juist.
Raadsman, ben ik nog steeds in dienst van ons defensiesysteem?
Natuurlijk.
Ik geloof dat we alle schepen die we hebben nodig zullen zijn om de aanval te overleven..
- Ik begrijp het Commandant. - Waarom liet je de Nebuchadnezzar dan vertrekken?
Omdat ik geloof dat onze overlevingskansen niet alleen afhangen van het aantal schepen we hebben.
Wees voorzichtig.
Hallo?
Je zoekt het Orakel.
Wie ben jij?
Ik ben Seraph.
Ik kan je bij haar brengen.
Maar eerst moet ik me verontschuldigen.
Verontschuldigen, waarom?
voor het volgende...
Goed.
Het Orakel heeft vele vijanden.
Ik moest er zeker van zijn.
- Waarvan? - Dat jij de uitverkorene bent.
Je kon het me gevraagd hebben.
Nee...
Je kent niemand echt goed...
...tot als je ermee vecht.
Kom.
Ze wacht op jou.
Waar gaan ze godverdomme naar toe?
Dit zijn backdoors, hé?
Toegangspoorten tot programma's.
Hoe werken ze?
De code zit verscholen in 'thumbels'.
Eén positie opent een slot.